Talk:Kamado Tanjiro no Uta/@comment-43672350-20190830145851

I'm thinking the third line "I can't go back to those leaving hands."

would probably make more sense if translated as "I can't go back to those distant hands."